Przestrzeń edukacyjna w czasie wojny

Nawet w tak trudnych warunkach, jakie panują obecnie na Ukrainie, jeśli ktoś chce, może i powinien nadal uczyć się i rozwijać, zdobywać nową wiedzę i umiejętności — przekonuje Wiktoria Zubarewa, nauczycielka języka polskiego z Żytomierza, która własnym przykładem udowadnia prawdziwość tej tezy.

Edukacja jest nieodłącznym elementem współczesności. W XXI wieku mamy chyba wręcz za dużo narzędzi edukacyjnych, np. w Internecie można z łatwością znaleźć różne darmowe materiały szkoleniowe. Są również ciekawe aplikacje i słowniki, z których można korzystać nawet za pomocą telefonu. Jednak — jak pokazuje praktyka — bez motywacji wewnętrznej i wsparcia nauczyciela nauka czegokolwiek łatwo nie idzie. Każdy uczeń/student potrzebuje zewnętrznego wsparcia oraz samodyscypliny. Dalej

Życzenia Bożonarodzeniowe

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzę Państwu
zdrowia, którego wszyscy potrzebujemy,
ciepłych myśli o bliskich, którzy nie mogą być z Wami.
Aby te świąteczne dni były także dla Was czasem
wytchnienia od codziennych obowiązków,
bez pośpiechu, trosk i zmartwień.
Spędzonym w miłej, rodzinnej, przyjacielskiej atmosferze.
A Nowy Rok niósł ze sobą wszystko co najlepsze.
Wszelkiej pomyślności, pokoju, życzliwych ludzi na drodze,
uśmiechu na twarzy,
sukcesów z podjętych wyzwań.
— Dorota Maciejuk, Biblioteka Narodowa, Warszawa

Z pozdrowieniami
Dorota Maciejuk

Biblioteka Narodowa
Zakład Gromadzenia i Uzupełniania Zbiorów
Pracownia Uzupełniania Zbiorów, pok.1232
al. Niepodległości 213
02-086 Warszawa, Poland

Mozaika w PDF

Numer 3 (154)

Numer 3 (154) 2023 r. Mozaiki Berdyczowskiej dostępny po pobrania w formacie PDF.
 Pobierz (7,8 MB)

Mozaika w PDF

Numer 2 (153)

Numer 2 (153) 2023 r. Mozaiki Berdyczowskiej dostępny po pobrania w formacie PDF.
 Pobierz (7,4 MB)

Абетка польського класу

Популяризація польської мови в українській школі

Дофінансовано Інститутом розвитку польської мови ім. св. Максиміліана Марії Кольбе з коштів Міністра Освіти та Науки

Основною метою проєкту є посилення зацікавлень Польщею, її мовою та культурою, розбудовуючи та впроваджуючи в українську освітню систему багатофакторну модель оволодіння польською мовою, під якою розуміється:

• перебудова та розвиток шкільного простору таким чином, що має безпосереднє ототожнення із Польщею, її мовою та культурою (символіка, убрання простору класу, зміна тематичного наповнення, що виконана учнями польською мовою, а також рівномірним забарвленням, наприклад: колір стін, розставлення шкільних лавок тощо;
• привабливість у способах викладання польської мови як іноземної із використанням інноваційних методів навчання та мультимедійної освітньої й методичної допомоги, які доступні в Інтернеті;
• залучення до навчального процесу вивчення польської мови дітей та молоді;
• мотивування учнів до здійснення змін у шкільній системі;
• мотивування учнів до здійснення змін у класі навчання польської мови, що спирається на дидактичні процеси;
• мотивування учнів до вивчення польської мови на підставі підходу через дію;
• розвиток мовних, культурних, соціальних та освітніх компетентностей;
• популяризація польської мови;
• розповсюдження знань про Польщу та польські наукові досягнення.

Якщо Ваш навчальний заклад освіти орієнтований на популярізацію процесу навчання польської мови як іноземної та впровадження інноваційних методів навчання, а також готовий до якісних змін у вивченні польської мови як іноземної — ЦЕЙ ПРОЄКТ ДЛЯ ВАС!

УМОВИ УЧАСТІ У ПРОЄКТІ:

До участі у проєкті запрошуються українські навчальні заклади середньої освіти, у яких предмет «польська мова» вивчається як друга іноземна мова. Керівництво школи подає заявку на участь у проєкті шкільної команди у складі одного вчителя з одним класом учнів.

Місце реалізації проєкту: на всьому терені України.

ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ:

Щоб взяти участь у проєкті, представники навчального закладу надсилають заявку про наміри взяти участь у проєкті та мотиваційний лист «Чому Ваша школа хоче взяти участь у проєкті «АБЕТКА ПОЛЬСЬКОГО КЛАСУ — популяризація польської мови в Україні»?» за допомогою гугл-форми, не пізніше ніж до 15.09.2023 р.

Кожна школа може надіслати лише одну заявку.

Заявки та мотиваційні листи розгладає проєктна група у складі Правління Фонду Свобода та Демократія.

За результатами буде обрано 60 шкіл, які будуть брати участь у наступних етапах проєкту. На рішення щодо схвалення учасника буде впливати повнота заповненої заявки та зміст мотиваційного листа.

ЗМІСТОВНА ЧАСТИНА:

• Конференція та майстер-класи для директорів та вчителів польської мови 60-ти пілотних шкіл з питань методики вивчення польської мови як іноземної. Під час конференції учасники візьмуть участь у тренінгів з напрямків:
  • організація освітнього простору (фізичного, віртуального та суспільного);
  • інноваційні методи викладання польської мови.
• За результатами конференції будуть підписані угоди про співпрацю, що підкреслюють добровільну готовність до введення змін, визначення умов, зобов’язань та зон відповідальності.
• Конкурс «Зустріч з Коперником. Винахідники та дослідники» на найкращу організацію простору з вивчення польської мови, що сприяє спілкуванню та поглибленню знань про Польщу. На конкурс може бути подана робота, що виконана спільними зусиллями учнів, їх батьків, вчителів та керівництва.
• Запрошення трьох найактивніших класів до Польщі з метою участі у навчально-інтеграційній програмі, а також освітніх екскурсіях.
• Експертні консультації т’юторів проєкту. Для виконання проєкту в рамках змістовної частини можна бути скористатися консультаціями т’юторів.
• Оснащення кабінету польської мови сучасною навчально-методичною і наочною літературою, що сприяють ефективному засвоєнню учнями польської мови.
• Надання електронної версії посібників інтер’єру класу польської мови та посібників створення наочного ілюстративного матеріал з метою впровадження стандартів класу польської мови та підвищення мотивації вивчення польської мови.
• Фінансова підтримка на створення класного інтер’єру, як одного з чинників ефективного вивчення польської мови.

 Інформація про освітній проєкт
 Листівка

Projekt „Pomoc Polakom z Ukrainy”

Z przyjemnością informujemy, że projekt „Pomoc Polakom z Ukrainy” rozpoczął swoją działalność.

W bieżącym roku projekt skierowany jest do posiadaczy Karty Polaka i członków ich najbliższej rodziny (mąż, żona, syn, córka, ojciec, matka) oraz osób posiadających decyzję o zakwalifikowaniu do wydania wizy repatriacyjnej lub decyzję o stwierdzeniu polskiego pochodzenia w celu repatriacji.

Z projektu mogą skorzystać:

Posiadacze Karty Polaka, którzy z powodu działań wojennych prowadzonych na terenie Ukrainy przybyli do Polski po 01.01.2023 r. (także Ci, którzy wyjechali z Ukrainy po 24 lutego 2022, ale nie otrzymali pomocy w projekcie w 2022 roku i przebywają w Polsce po 1 stycznia 2023 r.).

Z każdej formy pomocy w ramach projektu Pomoc Polakom z Ukrainy w 2023 r. można skorzystać jednokrotnie.

W ramach projektu można otrzymać:

• refundację kosztów transportu (m.in. bilety miesięczne na dojazd do szkoły, do pracy — do 300 zł na osobę)
• refundację kosztów tłumaczenia dokumentów (do 450 zł na osobę)
• refundację kosztów uzyskania państwowego certyfikatu języka polskiego (do 900 zł na osobę)
• refundację kosztów ewakuacji
• udział w bezpłatnym kursie j. polskiego rejestracja – kliknij tu
• otrzymanie podręczników do nauki języka polskiego „RAZ, DWA, TRZY I PO POLSKU MÓWISZ TY!” tom od I do V.
• Konsultacje indywidualne w kwestiach administracyjnych-pobytowych (np. świadczeń socjalnych dla uchodźców, wyrobienie Karty Polaka, karty pobytu, obywatelstwa itp.)

Po szczegółowe informacje zapraszamy do kontaktu mailowego [email protected] lub telefonicznego: +48 518 254 853 oraz +48 519 023 817

Infolinia projektu Pomoc Polakom z Ukrainy czynna od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 17.00.

Projekt „Pomoc Polakom z Ukrainy" finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za Granicą 2023

Archiwum «Mozaiki Berdyczowskiej»

Numer 4 (117) 2014 r.

Numer 4 (117) 2014 r. Mozaiki Berdyczowskiej dostępny po pobrania w formacie PDF.
 Pobierz (37,3 MB)

Archiwum «Mozaiki Berdyczowskiej»

Numer 3 (116) 2014 r.

Numer 3 (116) 2014 r. Mozaiki Berdyczowskiej dostępny po pobrania w formacie PDF.
 Pobierz (34,8 MB)

Archiwum «Mozaiki Berdyczowskiej»

Numer 2 (115) 2014 r.

Numer 2 (115) 2014 r. Mozaiki Berdyczowskiej dostępny po pobrania w formacie PDF.
 Pobierz (38,7 MB)