Losy Polaków Żytomierszczyzny
35 років служіння і праці
Органіст Вітольд Числовський
09 серпня у фарному костелі Святої Варвари католицька спільнота вітала свого органіста Вітольда Числовського з 35-ю річницею музичного служіння Богу. Кажуть, хто співає духовні пісні та любить духовну музику, той за раз молиться двічі, бо ці молитви мають подвійну силу. Редактор квартальника «Мозаїка Бердичівська» зустрілася з ювіляром і записала розмову з бердичівським органістом.
1. Вітаю Вас, пане органісте! Вас знають мабуть всі католики міста Бердичева, бо вже багато років працюєте у фарному костелі Святої Варвари. Розкажіть, будь ласка, що спричинило ваш вибір стати костьольним музикантом, де ви навчалися духовної музики?
Вітаю! Дякую Господу за 35 років служіння та праці в парафії св. Варвари у м. Бердичів! Мій шлях як органіста розпочався у 1990 році в Коростені — на запрошення римо-католицької спільноти допомогти з проведенням різдвяних свят. Тоді ми разом із парафіянами вчилися співати польські колядки за нотами. Працюючи в ДМШ в вільний час кожного вечора я вивчав колядки, самостійно розбирав ноти і вчив віруючих правильно їх виконувати, бо все йшло від традицій (костели були закриті), деякі парафіяни їхали на свята в Житомир або Кривотин. Так і співали, що запам’ятали, іноді дуже не схоже на оригінал. Кропітка праця дала плоди і на пастерку 1990 року ми разом заспівали в каплиці, де після служби відбулося знайомство з настоятелем отцем Амбросієм Міцкевичем. Саме так і розпочався шлях органіста в Коростені, а з 15 серпня 1991 і в Бердичеві, де в каплиці по вул. Чуднівський була мною зіграна перша служба, після якої я отримав благословення на працю органіста парафії св. Варвари від єпископа Яна Пурвінского. Dalej
Galeria starych zdjęć
Portret pięknej Jadzi
Na zdjęciu (z około 1932 roku) widzimy młodą, ładną dziewczynę. Przed nią życie, miłość i spełnienie marzeń. Lecz czy tak będzie? Przyszłość pozostaje nieznana.
To Jadwiga Orłowska, córka ekonoma Mariana Orłowskiego, który pracował w majątku ziemiańskim we wsi Brodeckie (obecnie w obwodzie winnickim). Urodziła się 25 października 1912 roku we wsi Słobódka w gminie michałkowieckiej powiecie kamienieckim guberni podolskiej (obecnie obwód chmielnicki). Została ochrzczona 26 grudnia 1912 roku w kościele rzymskokatolickim w Michałkowcach przez proboszcza ks. Antoniego Krościckiego (wypis z księgi metrykalnej kościoła „O urodzeniach”, nr 83). Dalej
Żeby tylko wrócić...
(wspomnienia mojej babci)
Każda rodzina na świecie jest zupełnie inna, posiada swój specyficzny koloryt, niepowtarzalne tradycje rodzinne i obyczaje, a jej członkowie zachowują w pamięci wspomnienia o swoich przodkach. Dzisiaj dość trudno opowiadać o rodzinnych korzeniach ze względu na to, że wiele archiwalnych dokumentów zostało zniszczonych podczas II wojny światowej. W pamięci ludzkiej pozostają na zawsze te wydarzenia, które w większości przypadków doprowadziły do zagłady całych rodzin lub pozostawiły głębokie rany w psychice jej członków bez względu na ich narodowość. Dalej
.jpg)