Kronika miejska

Kwiecień 2011

Trudne czasy łaźni
Dla łaźni miejskiej nastały trudne czasy. Podwyżka cen za ogrzewanie spowodowała wzrost cen biletów. Od razu zmalała liczba chętnych mycia się za takie pieniądze. A może powodem tego jest pogarszający się poziom życia mieszkańców? W związku z tym na posiedzeniu Komitetu Wykonawczego została podjęta niełatwa decyzja o skróceniu czasu pracy łaźni do dwu dni w tygodniu (sobota i niedziela) w okresie od 25 maja do 31 sierpnia. W następstwie tej decyzji zrezygnowano z podnoszenia opłat za korzystanie z łaźni.

Kryminał
W nocy z 26 na 27 kwietnia kierowca samochodu GAZ 3110 usiłował wjechać na teren poligonu wojskowego. Jednak przeszkodził mu w tym patrolujący teren stróż. Wtedy właściciel samochodu chciał potrącić stróża, który cudem zdążył uniknąć zderzenia, odskoczywszy na bok. Po tym incydencie kierowca wraz z samochodem uciekł w nieznanym kierunku. Teraz tożsamość siedzącego za kierownicą ustalają milicjanci.

Urzędnicy troszczą się o mieszkańców
W okresie od 30 kwietnia do 1 maja, kiedy najwięcej obywateli odwiedza cmentarze w naszym mieście zmieniono ruch transportu publicznego i wprowadzono dodatkowe autobusy. Jak wskazuje praktyka lat poprzednich, w czasie tych świąt miejski cmentarz jest odwiedzany przez ponad 50 tysięcy ludzi. Wśród nich są mieszkańcy Berdyczowa i goście przyjeżdżające na ten czas, aby uczcić pamięć swoim bliskich, którzy znaleźli wieczny odpoczynek na berdyczowskim cmentarzu.

Kultura
21 kwietnia odbyło się spotkanie zespołów amatorskich i artystów m. Berdyczowa poświęcone 20. rocznicy Niepodległości Ukrainy. Na koncercie byli obecni: przewodniczący Administracji Obwodowej Sergiusz Ryżuk i Prezes Rady Obwodowej Józef Zapałowski. Swoje umiejętności zaprezentowały liczne zespoły miasta. W ramach tego spotkania odbyła się również wystawa artystyczna.

Radni w pierwszych szeregach
15 kwietnia radni Berdyczowa pokazali, że nie są obojętni wobec wyglądu swojego miasta. Dlatego wzięli udział w ogólnym sprzątaniu ulic i miejskich zakątków. W ramach tego przedsięwzięcia radni zgłosili się do sprzątania najbardziej zaśmieconego terytorium, na którym już od dawna żadna sprzątaczka nie postawiła swojej nogi. Mowa o parku obok niedużego jeziorka w dzielnicy Garbarni. W okresie letnim ten zakątek stanowi jedną z «oaz» dla mieszkańców Berdyczowa i wykorzystywany jest jako plaża.

Wyróżnienie poety
Wielu naszych rodaków jest znanych na całej Ukrainie dzięki swoim twórczym osiągnięciom. Obwodowy Zarząd Turystyki i Kultury podał do wiadomości, że w roku 2011 laureatem nagrody im. Iwana Ogienki w kategorii literatura został Michajło Pasicznyk — poeta ukraiński, autor ponad dwudziestu książek. Nagrodę otrzymał za swoje zbiory poezji: «Не розминутися з собою» (Nie rozminąć się z sobą), «Водоспадний злам» (Załom wodospadu), «Бджолині пасовиська» (Pszczele pastwiska).

Rolnictwo
W obwodzie żytomierskim tej wiosny niemal dwukrotnie zostaną zwiększone zasiewy gryki, do 16 tys. hektarów. Poinformował o tym Minister Polityki Rolnej Ukrainy, podkreślając, że największe powierzchnie pod zasiew gryki przygotowano w rejonie Czudnowskim. Według informacji podanej przez ministra dla mediów, w obwodzie żytomierskim zostanie utworzony specjalny fundusz regionalny tego artykułu spożywczego, aby w ten sposób uniknąć niedoboru żywności. To znaczy, że rejon berdyczowski i cały obwód mogą stać się «żywicielami» połowy naszego kraju.

Gospodarka odradza się
W ostatniej dekadzie marca berdyczowska fabryka «Progres» wyprodukowała pierwszą partię sprzętu suszącego dla Nowolipieckiego kombinatu metalurgicznego. Kontrakt na dostawę tego sprzętu został podpisany w drugiej połowie 2010 roku. Pierwsza partia sprzętu według kontraktu stanowi 1/3 całości. Suma kontraktu nie jest znana. Podstawą kompleksów są bębny suszące o średnicy 2,8 m.

Od Berdyczowa do Kanady — jeden krok
Młodzi mieszkańcy Berdyczowa nie chcą wiązać swoją przyszłość z rodzinnym miastem. Według ich opinii nie czekają tu na nich ani wysokie zarobki, ani żadne inne perspektywy albo kariera. Większość z nich nie spodziewa, że coś się zmieni w kwestii zarobków w tym kraju i robią wszystko aby wyjechać za granicę. Według informacji Ministerstwa Spraw Zagranicznych od 4 kwietnia młodzi Ukraińcy mogą liczyć na uproszczone formuły załatwienia formalności związanych z podróżą i pobytem w Kanadzie w terminie do jednego roku.

Boks
Na kolejnym Bokserskim Turnieju Ukrainy nasi rodacy wywalczyli drugie miejsce. Zawody zorganizowano w Charkowie z udziałem sportowców ze wszystkich regionów Ukrainy. Wielu z nich już niejeden raz brało udział w turnieju i wywalczyli pierwsze i drugie miejsca. Dzięki swojemu uporowi i żmudnej pracy treningowej mieszkaniec Berdyczowa Iwan Kabanczuk otrzymał srebrny medal.

Napad na lokal deputowanego
28 marca nieznani sprawcy próbowali włamać się do lokalu deputowanej do Rady Najwyższej partii «Batkiwszczyna» Heleny Bondarenko, który znajduje się przy ulicy Siwerdłowa 44. Na szczęście majątek i ważne dokumenty nie ucierpiały, gdyż na drodze przestępców stanęły nie sejfy czy sygnalizacja, ale zwykłe drzwi, których włamywacze nie potrafili sforsować.

Berdyczowianie mogą powiedzieć rządowi o swoich problemach
Niedawno rozpoczęła swoją pracę rządowa linia telefoniczna 0-800-507-309. Jest to swoiste centrum telefoniczne komunikacji Rządu z obywatelami. Na ten numer można teraz dzwonić z pytaniami, problemami, które niepokoją przeciętnych mieszkańców w ich codziennym życiu. Wszystkie telefony od społeczeństwa przyjmują specjaliści Rządowego Centrum Kontaktowego i od razu kierują do rozpatrzenia przez odpowiednie placówki władz wykonawczych. Linia jest czynna od poniedziałku do piątku od 8:00 do 21:00, w sobotę od 8:00 do 19:00 godziny.

Żydzi w berdyczowskim więzieniu
W okolicach Berdyczowa znajdują się dwa więzienia, w których odbywa swój wyrok siedmiu przedstawicieli społeczności żydowskiej. W związku z odbywanym wyrokiem są oni pozbawieni możliwości odwiedzania synagogi. Dlatego rabin gminy żydowskiej otrzymał zezwolenie na prowadzenie zajęć z judaizmu dla uwięzionych Żydów. Teraz raz w tygodniu przez rabina prowadzone są zajęcia z Tory. Duchowny opowiada, że spotykając się z więźniami nie słyszy od nich próśb o pomoc materialną. Proszą go wyłącznie o literaturę i przedmioty religijne. Cała gmina żydowska pragnie wesprzeć swoich rodaków w nowym, uczciwym życiu i pomoże im rozpocząć nowe życie po wyjściu na wolność.

Liczba ludności maleje
Według stanu z dnia 1 grudnia 2010 roku w Berdyczowie mieszkało — według oceny specjalistów — 79210 osób. Tak więc w okresie od stycznia do listopada 2010 roku liczba ludności zmalała o 400 mieszkańców, co stanowi 0,5% ogółu. Na spadek populacji mieszkańców miały wpływ naturalne zgony — 294 osób, gdy w tym samym czasie przyrost (liczba narodzin) wyniosła jedynie 96 osób.

Ceny rosną
Najbardziej szybko rosną ceny żywności. W ciągu dwóch ostatnich miesięcy wzrosły one o 0,7%. Znacznie drożej kosztują teraz warzywa. Ich ceny wzrosły o 9%. Wśród nich najbardziej zdrożała kapusta (31%), ziemniaki (10%), buraki i marchew (od 6 do 8%). Więcej trzeba także zapłacić za makaron, chleb, cukier (o 4%), za krupy i mąkę (o 7%), za masło (o 8%). Staniały jajka (niemal o 20%), wieprzowina, drób, słonina, tłuszcze zwierzęce (od 4 do 12%). Zaobserwowano również spadek cen wśród owoców: pomarańcze i mandarynki w granicach 11%. Lecz banany zdrożały o 6%, jabłka o 8%.