Pomagamy Wam już 7 lat!
Stowarzyszenie Expatria to warszawska organizacja zajmująca się finansowaniem pomocy medycznej dla chorych dzieci o polskich korzeniach mieszkających w państwach byłego ZSRR. Nasze stowarzyszenie założyła w 2003 roku doktor Jadwiga Wojtczak — lekarz z ponad 40 letnią praktyką medyczną, która zdobywała doświadczenie lekarskie w Europie, Afryce i Ameryce Północnej.
Ze względu na geograficzną bliskość oraz liczbę mieszkających w tych krajach Polaków szczególną uwagę poświęcamy Białorusi i Ukrainie. Stamtąd, jak na razie, pochodzi większość naszych pacjentów, ale zależy nam, aby docierać do jak najszerszej liczby rodaków i leczyć też te polskie dzieci, które mieszkają w państwach położonych dalej na wschód. Mamy ambicje być wszędzie tam gdzie żyją Polacy. Nie ważne czy to będzie Białoruś, Ukraina, Gruzja, Kazachstan czy Rosja. Dalej
Wystawa z Żytomierza o I. J. Paderewskim w Polsce
Z okazji
Kultura ma się dobrze
Kultura jest wartością, z którą powinno się obcować na co dzień, mieć ją niejako we krwi. Droga do narodowego bogactwa prowadzi przez oświatę, naukę i właśnie kulturę. Dlatego polskie władze, zatroskane najbardziej sprawami gospodarki, budżetu i rynku, baczą na sprawy kultury, jej rozwój i upowszechnianie, pozycję społeczną twórców. Twórcy ci często wytykają rządowi i samorządom, że za mało dbają o kondycję polskiej kultury, że nakłady na ten cel w budżecie państwa powinny wzrosnąć z obecnych 0,55% do 1% ogółu wydatków, że mecenat państwa nad kulturą jest dziś niższy niż w latach Polski Ludowej, że za rzadko sprawy twórczości i sztuki są przedmiotem narodowej debaty itp. W krytyce tej tkwi jądro prawdy. Z drugiej jednak strony należy stwierdzić, iż sprawy kultury mają się w Polsce zupełnie dobrze. Dalej
Spotkanie nauczycielskie w Stryju
W dniach od 21 do 24 października br. w Stryju odbyło się kolejne seminarium dla nauczycieli przedszkoli i nauczania początkowego. Na to spotkanie przyjechało dwudziestu uczestników z Ukrainy i Polski: Dowbysza, Kamieńca-Podolskiego, Berdyczowa, Kalinówki, Żytomierza, Tarnopola, Łucka, Czerniowiec, Krasiłówa, Przemyśla, Strzelczyska. Dalej
Kultura — duszą narodu
XI Dni Polskiej Kultury w Berdyczowie
W Berdyczowie w dniach od 17-19 września 2010 r. odbyły się XI Dni Polskiej Kultury.
Obchody tych dni rozpoczęły się w piątek 17 września Mszą św. sprawowaną w Klasztorze oo. Karmelitów Bosych w intencji tragicznie zmarłych w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem 10 kwietnia b. r. Potem wszyscy przybyli (goście z Polski i organizatorzy święta) udali się do art-studium «Rizoma» (kierownik Anatol Zalewski), gdzie obejrzeli spektakl przygotowany przez uczestników studium. Po spektaklu zorganizowano zabawę towarzyską dla polskich i ukraińskich artystów. Dalej
Kronika miejska
Wrzesień—Listopad 2010 r.
Rekord wyborczy
Mer Berdyczowa Wasyl Mazur ustanowił ogólno ukraiński rekord, jeśli chodzi o zaufanie wyborców. Uzyskał 82,24% głosów poparcia w czasie wyborów mera w dniu 31 października 2010 r. Takim fenomenalnym rezultatem nie może pochwalić się żadne miasto na Ukrainie. W ten sposób Wasyl Mazur w dalszym ciągu będzie kierować miejscowym samorządem. Drugie miejsce zajął pan Filipczuk, reprezentujący partię «Ukraińska Platforma». Na niego głosowało tylko 4,71% wyborców. Dalej
Вивчаємо наш край
Екскурсія у м. Житомир
Наближається до кінця третій навчальний рік у Суботній Польській Школі. Крім навчальних занять тут організовуються також виїзні екскурсії по історичних місцях нашого регіону, де ще можна віднайти сліди поляків, що протягом багатьох століть проживали на цій землі. Так 8 травня Бердичівським Відділенням Спілки Поляків України була організована екскурсія у м. Житомир. Чудова погода сприяла недалекій, але цікавій подорожі. Dalej
Polakom podoba się Berdyczów
Przeciętni mieszkańcy Berdyczowa nawet nie podejrzewają, że nasze miasto przyciąga uwagę coraz większej liczby obcokrajowców. Przyjeżdżają do nas: Niemcy, Amerykanie, Włosi, Francuzi, Czesi, a najczęściej Rosjanie i Polacy. Nasza skromna prowincja kusi mieszkańców Europy nie tylko swymi historycznymi zabytkami, lecz także jako centrum przemysłowe z wielkimi perspektywami rozwoju.
Jednym z nich jest pan Jerzy Sikora, który często przyjeżdża tu do garbarskiej firmy «Wełes». Z zawodu pan Jerzy jest chemikiem, mieszka w Krakowie. Pan J. Sikora zgodził się udzielić wywiadu dla naszego pisma. Dalej
Różo duchowna, módl się za nami!
Święto Szkaplerznej Matki Boskiej Berdyczowskiej
Gwiazdo zaranna, śliczna Jutrzenko,
Niepokalana Maryjo Panienko!
Bez pierworodnej zmazy poczęta,
Módl się za nami, Królowo święta!
(Polska pieśń kościelna)
18 lipca katolicy Berdyczowa, całej diec. Kijowsko-żytomierskiej i Ukrainy obchodzili 254 rocznicę koronacji Obrazu Matki Boskiej Berdyczowskiej. Tak jak i w poprzednie lata, na obchody święta przybyli goście honorowi: biskup ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej Jan Purwiński, biskupi z Ukrainy oraz goście z Niemiec, Słowacji, Niderladów i z różnych obwodów Ukrainy. W przeddzień na uroczystości do Berdyczowa, aby ukłonić się cudownej ikonie, zewsząd przyszli wierni pielgrzymi. Dalej
XIX Światowy Festiwal Poezji Marii Konopnickiej
«Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród,
Nie damy pogrześć mowy!
Polski my naród, polski lud,
Królewski szczep piastowy,
Nie damy, by nas gnębił wróg...
— Tak nam dopomóż Bóg!» [...]
«Rota» Maria Konopnicka
W dn. 11-16 sierpnia 2010 r. już kolejny raz w Przedborzu-Góry Mokre pod patronatem Marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza odbył się XIX Światowy Festiwal Poezji Marii Konopnickiej w 100 rocznicę śmierci poetki. Pan Marszałek serdecznie powitał ponad 200 uczestników z Litwy, Łotwy, Ukrainy, Białorusi i Rosji. Jury w składzie: prawnuka Marii Konopnickiej Jana Bieleckiego i praprawnuczki Marii Rajpold oraz Bogusława Nowaka, Janusza Tylmana i Bogusława Olczyka oceniała uczestników według różnych kategorii wiekowych (dzieci, młodzież, dorośli), startujących w dwóch turniejach — recytatorskim i poezji śpiewanej. Festiwal zaszczycił swoją obecnością Prezes Związku Polaków na Ukrainie p. Stanisław Kostecki. Dalej
