Kronika miejska
Maj—czerwiec 2013
Komunistyczne obchody 1 maja w Berdyczowie
Mieszkańcy miasta, którzy wspierają ruch komunistyczny, 1 maja zebrali się obok pomnika Lenina przy gmachu Rady Miejskiej. W wiecu udział wzięło ok. 70 osób. Byli to przeważnie ludzie w podeszłym wieku. Powiewały czerwone flagi, zabrzmiały piosenki komsomolskie i komunistyczne z czasów Związku Radzieckiego. Jednak wiec ten wyglądał bardzo mizernie na tle obszernego placu. Nikt z przechodniów nie dołączył się do obchodów komunistycznego święta. Widać dzisiejsi mieszkańcy Berdyczowa już zapomnieli o 1 maja, tak kiedyś popularnym święcie. Wolą w tym dniu wyjechać na wieś, żeby sadzić kartofle, albo w inny sposób spędzić czas wolny od pracy. Przed zebranymi przy pomniku Lenina staruszkami wystąpił radny Berdyczowskiej Rady Miejskiej I Sekretarz Miejskiego Komitetu PKU Aleksander Zajkow.
W swoim przemówieniu poddał krytyce istniejący ustrój i władze wszystkich szczebli oraz nawoływał do walki o lepszą przyszłość i zwycięstwo sprawy wodza światowego proletariatu Włodzimierza Lenina. Z przemówieniami wystąpili także i inni przedstawiciele partii komunistycznej, wśród których był Grzegorz Puzyrenko, który ostro osądził rozwój faszyzmu na Ukrainie. W imieniu berdyczowskiej młodzieży przemawiał Andrzej Sołobczuk. W wystąpieniu zaznaczył, że dzisiejsza Ukraina nie dba o swoich obywatelach, szczególnie skupił uwagę na bezrobociu wśród ludzi młodych. Na wiecu mógł wystąpić każdy chętny. Niestety występujących było więcej niż słuchaczy.
Sanktuarium Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny odwiedziła delegacja z Polski
W Berdyczowie ostoją wiary katolickiej jest Sanktuarium Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, które nie tak dawno zostało podniesione do rangi sanktuarium narodowego. To właśnie tutaj każdego roku przychodzą i przyjeżdżają tysiące pielgrzymów z całego świata by oddać pokłon łaskami słynącemu obrazowi Matki Bożej Berdyczowskiej.
25 maja w świątyni została odprawiona Msza Święta w intencji Polonii i Polaków, na której obecni byli: Ambasador RP na Ukrainie Henryk Litwin, konsul Generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek, przedstawiciele Województwa Mazowieckiego i korpusu dyplomatycznego Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie.
Po zakończeniu Mszy św. odbył się koncert ulubionych utworów papieża bł. Jana Pawła II w wykonaniu znanego polskiego Zespołu Pieśni i Tańca «Mazowsze» oraz koncert muzyki organowej.
Nowe nazwy ulic
W naszym mieście do dziś są ulice, których nazwy brzmią śmiesznie, bo nie odpowiadają rzeczywistości w jakiej żyjemy. Do tej pory istnieją ulice Dzierżyńskiego, Marksa, Engelsa, Liebknechta, Lenina, Frunze, Swierdłowa, Kotowskiego, Czapajewa, Kirowa i innych funkcjonariuszy komunistycznych i bolszewickich większej lub mniejszej rangi. Chwała Bogu, że ulica 9 stycznia (data Krwawej Niedzieli) została przemianowana na ulicę Wiaczesława Czarnowoła, a plac Radziecki nazwano Placem Sobornym.
Ostatnio Plac Październikowy dostał nową nazwę: Plac Centralny. Mamy nadzieje, że pojawi się ulica Balzaka albo Konrada Korzeniowskiego. Byłoby dobrze, aby naszym ulicom przywrócić stare nazwy: Machnowska, Białopolska, Mała i Wielka Juridika, Żytomierska, Teatralna. Jednak jakoś to wolno idzie, choć ostatnio, w końcu czerwca, podczas Dni Polskiej Kultury, uroczyście został przemianowany Plac Budowniczych na Plac Siedlecki (na cześć polskiego miasta partnerskiego — Siedlce). Nadal jednak jest wiele ulic noszących stare komunistyczne nazwy.
Znaleziono zwłoki bezimiennego żołnierza
14 maja około popołudnia do jednostki ratowniczej Berdyczowa dotarła informacja, że została znaleziona mogiła nieznanego żołnierza z czasów II Wojny Światowej. Na bezimienny grób natrafiono w trakcie kopania kanału drenażowego na prywatnej działce jednego z mieszkańców wsi Iwankowcy w rejonie berdyczowskim. Koparka wykopała szczątki ludzkie i szereg przedmiotów metalowych podobnych do pocisków artyleryjskich. Postanowiono nie ryzykować i wezwano stosowne służby.
Eksperci ustalili, że odnalezione przedmioty to są kości ludzkie. Razem z nimi odnaleziono część strzelby, dwie ładownice do broni, manierkę, łopatkę saperską, dużą ilość amunicji, dwa granaty, metalowe pudełko z nieznanymi przedmiotami z czasów wojny. Choć od zakończenia wojny minęło już tyle lat, to jednak echa tych tragicznych wydarzeń do dziś dają o sobie znać. Teraz pracę podjęła specjalna komisja, która stara się zidentyfikować zwłoki zaginionego żołnierza.
I znów o bezpańskich psach...
W Berdyczowie mieszkańcami są nie tylko ludzie, lecz ogromna ilość bezpańskich psów i kotów. W ostatnich latach problem ten sięgnął zenitu i stał się problemem nie tylko jakiegoś jednego osiedla, lecz całego miasta. Władze miasta nadal nie potrafią rozwiązać tego problemu, a liczba bezpańskich zwierząt nie zmniejsza się, lecz nadal rośnie. 14 maja w Urzędzie Miasta została zorganizowana narada, na którą zaproszono kierowników służb komunalnych Berdyczowa, prezesów stowarzyszeń mieszkaniowych, organizacje społeczne, naczelnego weterynarza Sergiusza Orluka, przedstawicieli deputowanej do Rady Najwyższej Anżeliki Łabuńskiej, członków miejscowej organizacji ochrony zwierząt i mieszkańców miasta, którzy «cierpią» w skutek swawoli psów bezpańskich.
Przez zebranych problem bezpańskich zwierząt został oceniony w różnych aspektach i szczegółowo przeanalizowany. Okazało się, że nasze władze już od dawna przygotowują się do budowy schroniska dla zwierząt, a nawet przeznaczyły pod tę inwestycję 20 akrów ziemi przy ulicy Czudnowskiej, a opracowanie projektu już dobiega końca.
Niestety, na tym dobre wiadomości skończyły się. Fakty są takie, że na budowę schroniska należy przeznaczyć około dwóch milionów hrywien, a miesięczne utrzymanie zwierząt, które się w nim znajdą (docelowo nie więcej niż dwieście zwierząt) wyniesie 60 000 hrywien. Koszty te obciążą budżet miasta. Jednak takich pieniędzy, na finansowanie budowy i utrzymanie schroniska w budżecie miasta nie przewidziano.
Na wspomnianej naradzie przedstawiciele jednostek samorządu terytorialnego narzekali na to, że w ustawie znajduje się wyraźny zapis czego nie wolno robić z bezdomnymi zwierzętami, ale o tym, w jaki sposób regulować ich liczebność i jak walczyć z problemem bezpańskich psów, nie napisano ani słowa. Dlatego rozwiązanie problemu władze miasta widzą jedynie w zmianie obowiązujących przepisów i, oczywiście, w odpowiednim finansowaniu ze strony państwa. Wiele zależy także od zmiany świadomości samych obywateli, którzy zrozumieją, że ponoszą odpowiedzialność za swoich czworonożnych pupili. Na tym narada zakończyła się, jak zwykle bez konkretnych postanowień.
Tragedia na Czerwonej Górze
14 maja osiedle Czerwona Góra stało się miejscem tragicznego zdarzenia. Na placu zabaw, który znajduje się między domami 49 i 51 przy ulicy Кotowskiego, wieczorem zepsuła się dziecięca huśtawka. W wyniku awarii doszło do uszkodzenia belki nośnej i wspierającej konstrukcji huśtawki. W tym czasie na huśtawce było dwoje dzieci, a obok stała siedmioletnia dziewczynka. Huśtające się dzieci zdążyły zeskoczyć z huśtawki i nie ucierpiały, jednak na dziewczynę, która stała obok, spadły części konstrukcji i ciężko ją zraniły. Do poszkodowanej dziewczynki natychmiast wezwano karetkę pogotowia, ale niestety nie udało się jej uratować — zmarła podczas transportu.
Huśtawka na placu zabaw została zainstalowana w zeszłym roku na zlecenie fundacji «LAW» przez żytomierską firmę. Według prawa zainstalowane huśtawki powinny być odebrane przez miasto, ale tego nie uczyniono. Dziś wszczęto śledztwo w sprawie śmierci dziecka zgodnie z 2 częścią artykułu 275 KK. Kto poniesie odpowiedzialność za zgon dziecka na razie niewiadomo.
Obchody Dnia Zwycięstwa
Co roku 9 maja mieszkańcy Berdyczowa zbierają się na uroczysty mityng, aby złożyć wieńce i uczcić pamięć milionów ofiar, które oddały życie w walce z hitlerowcami. W tym roku obchody Dnia Zwycięstwa, odbywały się z jeszcze większym rozmachem, niż zwykle. Tym bardziej, że wraz z mieszkańcami Berdyczowa udział w uroczystościach wzięła także deputowana do Rady Najwyższej Ukrainy Angelika Łabuńska, która postanowiła w tym pięknym majowym dniu być razem ze swymi wyborcami.
Uroczyste «otwarcie» rekonstruowanego Placu Centralnego (były plac Październikowy) władze zaplanowały w Dniu Zwycięstwa. To właśnie 9 maja Plac Centralny ukazał się w całej swej piękności. Przed gmachem Rady Miejskiej pojawiło się miejsce do wypoczynku mieszkańców. Przytulne ławeczki, kosze na śmieci, brama, a co najważniejsze, pierwsza po Pierestrojce fontanna!
Po zakończeniu części oficjalnej przedstawiciele władz, organizacji społecznych i politycznych złożyli wieńce przy Wiecznym Ogniu, po czym świąteczny pochód uroczyście udał się na stary wojskowy cmentarz, aby złożyć kwiaty i uczestniczyć w nabożeństwie przy pomniku Smutnego Żołnierza. W tym czasie na placu Centralnym ku radości dzieci odbywała się wystawa techniki wojskowej, została zorganizowana kuchnia polowa z której rozdawano żołnierską kaszę i gorącą herbatę. Nie zabrakło straganów z różnorakimi towarami.
Nieco później swoje umiejętności walki wręcz zaprezentowali lokalni żołnierze. To było prawdziwe show ze strzelaniem z karabinów maszynowych, demonstracją umiejętności bojowych z rozbijaniem bloków betonowych przy zastosowaniu karate, ramionami, nogami, a nawet głową. W trakcie trwania świątecznego koncertu swoją twórczość prezentowały zespoły artystyczne Berdyczowa. Piosenki z czasów wojny, inscenizacje taneczne, występ orkiestry dętej i chóru ludowego nie pozostawiły widzów obojętnymi. Święto zakończył pokaz fajerwerków, urządzony na cześć weteranów i Dnia Zwycięstwa.
Kultura rejonu berdyczowskiego
Na dzień dzisiejszy w rejonie berdyczowskim pracuje 90 placówek kulturalnych: 25 Domów Kultury, 20 klubów, rejonowy Dom Kultury, 43 biblioteki (40 wiejskich, jedna na osiedlu, dziecięca biblioteka rejonowa, rejonowa biblioteka dla dorosłych) a także muzeum historyczne we wsi Terechowe. Sześć amatorskich zespołów artystycznych posiada honorowe miano ludowego: Amatorska Kapela Chórowa (kierownik Wasyl Pupin), chór «Gwiazdozbiór» (kierownik Wasyl Pupin), Zespół Piosenki Ludowej «Ładomyr» (kierownik Semeniukow W.), Zespół Teatralny (kierownik Ratuszyńska W.), Zespół Teatralny «Melpomena» (kierownik R. Jakimczuk). Wszystkie te zespoły działają przy Rejonowym Domu Kultury w Berdyczowie. Pracuje także zespół teatralny w domu kultury wsi Rajgródek (kierownik Kuszniruk L.).
Najlepsi uczniowie Berdyczowa odwiedzili Radę Najwyższą
21 maja 2013 roku, 22 uczniów szkół berdyczowskich, którzy wykazali się wysokim poziomem wiedzy i wygrali na olimpiadach przedmiotowych, wyruszyli na wycieczkę do Rady Najwyższej Ukrainy. Wyjazd zorganizowano i sfinansowano dzięki pomocy deputowanej do Rady Najwyższej Ukrainy Andżeliki Łabuńskiej, która serdecznie przywitała młodzież z Berdyczowa w budynku Parlamentu, gdzie szczerze podziękowała za ich pragnienie bycia najlepszymi i doskonałe przyswajanie wiedzy szkolnej. Zdaniem naszej radnej dzisiejsi uczniowie, jutro będą kształtować procesy w państwie ukraińskim, przyczynią się do budowy nowej gospodarki kraju.
Wycieczka dla najlepszych uczniów do gmachu Parlamentu Ukraińskiego to nie tylko nagroda za pilną naukę, ale i możliwość dowiedzenia się więcej o systemie zarządzania państwem i zobaczyć na własne oczy jak pracuje Parlament Ukrainy.
Sport
Od 24 do 26 maja b.r. w Jampolu w obwodzie Winnickim miał miejsce VII Tradycyjny Turniej Zapasów, poświęcony pamięci majora milicji Leonida Gusakowskiego. W zawodach uczestniczyli zarówno dorośli jak i dzieci i młodzież.
Nasi zawodnicy zdobyli 9 medali. Mistrzami zostali: Diana Azizov (szkoła nr 4), Aleksander Gariaczyj (szkoła nr 1), Siergiej Kowalczuk (Berdyczowski Liceum Budowlany), Aleksander Puszkaruk (ochroniarz). Srebrne medale wywalczyli: Aleksander Piskun (szkoła nr 15), Diana Biała (szkoła wsi Mirosławka). Brązowe medale zdobyli: Eugeniusz Pożar (szkoła nr 5), Denis Biłyk (szkoła wsi Mirosławka), Roman Pryjmaczenko (szkoła nr 1).
18 czerwca w auli Miejskiego Pałacu Kultury im. Szabielnika odbyło się uroczyste otwarcie XV Międzynarodowego Turnieju Bokserskiego klasy «A» wśród młodzieży o nagrodę braci Kliczko, który tradycyjnie odbywa się w Berdyczowie, i w trakcie lat swojego istnienia otworzył drogę do wielkiego sportu wielu młodym sportowcom z Ukrainy i innych krajów.
Głównymi sponsorami turnieju byli: «SP RIF-1» sp. z o.o., «Berdyczowski browar», fabryka «Postęp», «Berdyczowska szwalnia» SA, dom Handlowy fabryki «Postęp». Ponadto turniej wsparli radni obwodu Żytomierskiego: Aleksander Reweha i Aleksander Niechworowski, a także przedsiębiorcy prywatni: Denis Senatorow, Roman Kuszczak, Leonid Gołąb i Andrzej Sawczuk, oraz Zakład Więzienny Nr 70 w osobie naczelnika Wadima Oberemki.
Ukraińscy bokserzy zdobyli mistrzostwo w klasyfikacji drużynowej, uzyskawszy 6 złotych, 5 srebrnych i 6 brązowych medali. Najlepszym zawodnikiem turnieju został Ukrainiec Aleksander Chyżniak. Turniej bokserski w Berdyczowie jest decydującym etapem przed Mistrzostwami Europy i Świata. Na podstawie wyników aktualnych konkursów ustalano ostateczny skład drużyny Ukrainy, która uda się do Rotterdamu na Młodzieżowe Mistrzostwa świata. W czasie istnienia turnieju w zawodach wzięło udział 1325 bokserzy z 27 krajów świata.
