Nr 6 (113) 2013 r.

Rok 2014 — Rokiem św. Jana z Dukli

W dniu 6 grudnia 2013 r. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej przyjął uchwałę ustanawiającą rok 2014 Rokiem św. Jana z Dukli. W tym roku przypada bowiem 600. rocznica jego urodzin oraz 275. rocznica obwołania św. Jana z Dukli Patronem Polski. „Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, mając na uwadze zasługi świętego dla naszego kraju, oddaje mu hołd”, czytamy we wstępie wspomnianej uchwały. W dalszej części uchwały parlamentarzyści polscy uzasadniając podjętą uchwałę stwierdzają: „Niech pamięć jego działań, zmierzających do troski całego Narodu o wspólne dobro w duchu sprawiedliwości społecznej i miłości bliźniego, będzie fundamentem naszej tożsamości w Europie”. Dalej

Kronika miejska

Listopad—grudzień 2013

Związek Wolnych Artystów i Mistrzów Ludowych Berdyczowa obchodził swoje 15-lecie
W mieście funkcjonuje szkoła plastyczna, która umożliwia rozwój talentów początkującym artystom. Sztuka malarska nie jest obca mieszkańcom naszego miasta. Oprócz tego w Berdyczowie żyje wielu doświadczonych mistrzów, którzy połączyli się w Związek Wolnych Artystów i Mistrzów Ludowych «Wernisaż».

Miało to miejsce dokładnie piętnaście lat temu, w związku z tym w sobotę, 28 grudnia członkowie «Wernisażu» odbierali liczne gratulacje w związku z kolejną rocznicą: jubileusz być może niewielki, ale honorowy — przecież piętnaście lat to całkiem nie mało.

W tym dniu życzenia artystom przyszły złożyć władze Berdyczowa: mer Wasyl Mazur i jego zastępca Iwan Demuś. Dalej

Popieram Euromajdan i zostanę tu do końca

Być się w Kijowie i nie odwiedzić Euromajdanu, moim zdaniem, jest równoznaczne z pobytem w Paryżu bez wizyty na Wieży Eiffla. Ale, jeśli to drugie powoduje czysto estetyczny zachwyt, to Majdan wywołuje w duszy nieporównywalne emocje. Pracuję w Kijowie w pobliżu placu Niepodległości. I choć w pracy spędzam dużo czasu (12-18 godzin na dobę, a czasem pracuję całodobowo), jednak znalazłam czas, żeby wesprzeć i pomóc moim rodakom, którzy na Euromajdanie walczą o nasze wspólne prawa. Euromajdan — to jest kawałek ziemi, gdzie czuję się pełnowartościowym człowiekiem, gdzie doświadcza się wzajemnej pomocy i zrozumienia, gdzie człowieka otaczają ludzie, którzy w pełni podzielają moje dążenie do normalnego cywilizowanego życia. To jest, nie zważając na wykształcenie, zamożność, zawód, wiek — jedna wspólna idea. Być może moja rola w tych wydarzeniach nie jest duża, ale na uboczu nigdy nie stałam i stać nie będę. W miarę swoich możliwości, przynosiłam dla demonstrantów żywność i wodę, pełniłam dyżur wolontariusza na kuchni (na zdjęciu). Majdan odwiedzam od trzech tygodni. Czasami po nocy wolontariatu od razu jechałam do pracy. Z czasem dołączyli się do mnie moi koledzy z pracy, przyjaciele, znajomi. Razem ze mną w wirze wydarzeń na Majdanie przez pięć dni była moja przyjaciółka, która już od ośmiu lat mieszka w Chinach. Zaskoczona wydarzeniami w Kijowie, ona i jej narzeczony Francuz, oraz jego ojciec przybyli do stolicy Ukrainy. W czwórkę jako wolontariusze pracowaliśmy w kuchni (na zdjęciu). Dalej

Polacy o wydarzeniach na Ukrainie

Polacy i polskie media od dawna śledzą pilnie wszystko to, co dzieje się na Ukrainie. Darzą Ukraińców sympatią. I życzą, by po wiekach uzależnienia od wielkich sąsiadów mogli – jak tego pragną – zbudować ojczyznę prawdziwie suwerenną i niezawisłą, w pełni wolną od zewnętrznych nacisków, demokratyczną, uznającą w praktyce prawa i swobody człowieka, z dobrymi widokami na lepsze życie i dostatek każdego z osobna i wszystkich razem. Polacy podzielają opinię większości Ukraińców, że takie szanse daje im dalsze zbliżenie i powiązanie z krajami Unii Europejskiej. Dalej

Задушні Дні в Бердичеві

У листопаді католики особливим чином згадують своїх рідних і близьких, які залишили цей світ і моляться за померлих. У Католицькій Церкві цей місяць починається 1 листопада День Усіх Святих, коли вся Церква вшановує пам’ять всіх святих Церкви. А день спомину всіх померлих вірних, який відзначається 2 листопада, особливим чином свідчить про віру в життя після смерті і воскресіння мертвих. Dalej

Wspomnienia

Po polsku czy po ukraińsku?

Eugeniusz Jabłoński — dziennikarz i dyplomata, urodził się 22 stycznia 1943 roku we wsi Nasale, gmina Wartkowice, w województwie łódzkim. Ukończył Wydział Dziennikarski Uniwersytetu warszawskiego. Od najmłodszych lat brał udział w życiu społecznym, kulturalnym, samorządowym i politycznym.

Jest ludowcem. Po studiach związał się z prasą ludową — głównie «Zielonym Sztandarem» oraz «Dziennikiem Ludowym» — i pozostał jej wierny. Pełnił między innymi obowiązki redaktora naczelnego «Zielonego Sztandaru». Dalej

Drodzy Rodacy!

W Święta Bożego Narodzenia cała ziemia napełnia się radosnym śpiewem, głosząc we wszystkich językach świata. Że «dziś narodził się Chrystus Pan Zbawiciel».

Narodził się w Betlejem w «ubóstwie i chłodzie». Tamten świat niewiele różnił się od dzisiejszego. Tak jak wtedy, tak i dziś w świecie bardzo brakuje pokoju i miłości. Dlatego bądźmy wszyscy radosnymi świadkami tej Miłości, która tak bardzo się uniżyła, że dla nas i dla naszego zbawienia zstąpiła z niebios i stała się bezbronnym Bożym Dziecięciem. Niechaj jej echem i przedłużeniem będzie nasza wzajemna miłość, życzliwość i zrozumienie.

Na te Święta życzę radości płynącej z przyjaźni z Bożym Dzieciątkiem Jezusem, z Jego żłóbka biją promienie miłości ogarniające każdego człowieka, który powinien tak żyć, by Bóg miał w nim upodobanie. Życzę błogosławieństwa Bożego na każdy dzień zmagania w walce o osobistą świętość, abyśmy potrafili pomnażać dobro i piękno, a miłością się dzielić jak kromką chleba.

Podnieć rękę, Boże dziecię, pobłogosław wszystkich: rodziny, dzieci i młodzież, chorych, samotnych, cierpiących, biednych, opuszczonych, duchowieństwo i wszystkie stany. Spraw, by ludzie się wzajemnie kochali i sobie służyli.

Dk. Jacek Jan Pawłowicz

Kalendarz najważniejszych polskich świąt, rocznic i zwyczajów

Listopad
1 XI — Wszystkich Świętych
2 XI — Dzień Zaduszny
W polskiej tradycji Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny wiążą się w jedno ważne święto poświęcone zmarłym.

Dzień Wszystkich Świętych obchodzony był już w czasach wczesnego chrześcijaństwa i początkowo był poświęcony tylko świętym męczennikom, a dopiero potem rozszerzono to na wszystkich świętych Kościoła katolickiego. Dalej

Polska Wigilia 2013

W Winnickiej filharmonii obwodowej odbyła się Polska Wigilia 2013 oraz koncert Bożonarodzeniowy dwóch znanych polskich zespołów — Capelli Zamku Rydzyńskiego oraz zespołu VOX. Koncert został zorganizowany przez Konsulat Generalny RP w Winnicy dla Polaków winnickiego okręgu konsularnego.

Na sali panowała ciepła i przyjazna atmosfera. W uroczystości udział wzięli przedstawiciele korpusu dyplomatycznego Polski oraz małżonka ambasadora RP w Kijowie Hanna Litwin, posłowie na Sejm RP Franciszek Jerzy Stefaniuk i Małgorzata Gosiewska, przedstawiciele samorządu miast Lublina i Kielc, duchowieństwo z Ordynariuszem diecezji kamieniecko-podolskiej biskupem Leonem Dubrawskim na czele, prezesi i członkowie polskich organizacji społecznych. Dalej