Nr 1 (152) 2023 r.
Абетка польського класу
Популяризація польської мови в українській школі
Дофінансовано Інститутом розвитку польської мови ім. св. Максиміліана Марії Кольбе з коштів Міністра Освіти та Науки
Основною метою проєкту є посилення зацікавлень Польщею, її мовою та культурою, розбудовуючи та впроваджуючи в українську освітню систему багатофакторну модель оволодіння польською мовою, під якою розуміється:
- перебудова та розвиток шкільного простору таким чином, що має безпосереднє ототожнення із Польщею, її мовою та культурою (символіка, убрання простору класу, зміна тематичного наповнення, що виконана учнями польською мовою, а також рівномірним забарвленням, наприклад: колір стін, розставлення шкільних лавок тощо;
- привабливість у способах викладання польської мови як іноземної із використанням інноваційних методів навчання та мультимедійної освітньої й методичної допомоги, які доступні в Інтернеті;
- залучення до навчального процесу вивчення польської мови дітей та молоді;
- мотивування учнів до здійснення змін у шкільній системі;
- мотивування учнів до здійснення змін у класі навчання польської мови, що спирається на дидактичні процеси;
- мотивування учнів до вивчення польської мови на підставі підходу через дію;
- розвиток мовних, культурних, соціальних та освітніх компетентностей;
- популяризація польської мови;
- розповсюдження знань про Польщу та польські наукові досягнення.
Якщо Ваш навчальний заклад освіти орієнтований на популярізацію процесу навчання польської мови як іноземної та впровадження інноваційних методів навчання, а також готовий до якісних змін у вивченні польської мови як іноземної — ЦЕЙ ПРОЄКТ ДЛЯ ВАС!
УМОВИ УЧАСТІ У ПРОЄКТІ:
До участі у проєкті запрошуються українські навчальні заклади середньої освіти, у яких предмет «польська мова» вивчається як друга іноземна мова. Керівництво школи подає заявку на участь у проєкті шкільної команди у складі одного вчителя з одним класом учнів.
Місце реалізації проєкту: на всьому терені України.
ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ:
Щоб взяти участь у проєкті, представники навчального закладу надсилають заявку про наміри взяти участь у проєкті та мотиваційний лист «Чому Ваша школа хоче взяти участь у проєкті «АБЕТКА ПОЛЬСЬКОГО КЛАСУ — популяризація польської мови в Україні»?» за допомогою гугл-форми, не пізніше ніж до 15.09.2023 р.
Кожна школа може надіслати лише одну заявку.
Заявки та мотиваційні листи розгладає проєктна група у складі Правління Фонду Свобода та Демократія.
За результатами буде обрано 60 шкіл, які будуть брати участь у наступних етапах проєкту. На рішення щодо схвалення учасника буде впливати повнота заповненої заявки та зміст мотиваційного листа.
ЗМІСТОВНА ЧАСТИНА:
- Конференція та майстер-класи для директорів та вчителів польської мови
60-ти пілотних шкіл з питань методики вивчення польської мови як іноземної. Під
час конференції учасники візьмуть участь у тренінгів з напрямків:
- організація освітнього простору (фізичного, віртуального та суспільного);
- інноваційні методи викладання польської мови.
- За результатами конференції будуть підписані угоди про співпрацю, що підкреслюють добровільну готовність до введення змін, визначення умов, зобов’язань та зон відповідальності.
- Конкурс «Зустріч з Коперником. Винахідники та дослідники» на найкращу організацію простору з вивчення польської мови, що сприяє спілкуванню та поглибленню знань про Польщу. На конкурс може бути подана робота, що виконана спільними зусиллями учнів, їх батьків, вчителів та керівництва.
- Запрошення трьох найактивніших класів до Польщі з метою участі у навчально-інтеграційній програмі, а також освітніх екскурсіях.
- Експертні консультації т’юторів проєкту. Для виконання проєкту в рамках змістовної частини можна бути скористатися консультаціями т’юторів.
- Оснащення кабінету польської мови сучасною навчально-методичною і наочною літературою, що сприяють ефективному засвоєнню учнями польської мови.
- Надання електронної версії посібників інтер’єру класу польської мови та посібників створення наочного ілюстративного матеріал з метою впровадження стандартів класу польської мови та підвищення мотивації вивчення польської мови.
- Фінансова підтримка на створення класного інтер’єру, як одного з чинників ефективного вивчення польської мови.
Інформація про освітній
проєкт
Листівка
Projekt „Pomoc Polakom z Ukrainy”
Z przyjemnością informujemy, że projekt „Pomoc Polakom z Ukrainy” rozpoczął swoją działalność.
W bieżącym roku projekt skierowany jest do posiadaczy Karty Polaka i członków ich najbliższej rodziny (mąż, żona, syn, córka, ojciec, matka) oraz osób posiadających decyzję o zakwalifikowaniu do wydania wizy repatriacyjnej lub decyzję o stwierdzeniu polskiego pochodzenia w celu repatriacji.
Z projektu mogą skorzystać:
Posiadacze Karty Polaka, którzy z powodu działań wojennych prowadzonych na terenie Ukrainy przybyli do Polski po 01.01.2023 r. (także Ci, którzy wyjechali z Ukrainy po 24 lutego 2022, ale nie otrzymali pomocy w projekcie w 2022 roku i przebywają w Polsce po 1 stycznia 2023 r.).
Z każdej formy pomocy w ramach projektu Pomoc Polakom z Ukrainy w 2023 r. można skorzystać jednokrotnie.
W ramach projektu można otrzymać:
- refundację kosztów transportu (m.in. bilety miesięczne na dojazd do szkoły, do pracy — do 300 zł na osobę)
- refundację kosztów tłumaczenia dokumentów (do 450 zł na osobę)
- refundację kosztów uzyskania państwowego certyfikatu języka polskiego (do 900 zł na osobę)
- refundację kosztów ewakuacji
- udział w bezpłatnym kursie j. polskiego rejestracja – kliknij tu
- otrzymanie podręczników do nauki języka polskiego „RAZ, DWA, TRZY I PO POLSKU MÓWISZ TY!” tom od I do V.
- Konsultacje indywidualne w kwestiach administracyjnych-pobytowych (np. świadczeń socjalnych dla uchodźców, wyrobienie Karty Polaka, karty pobytu, obywatelstwa itp.)
Po szczegółowe informacje zapraszamy do kontaktu mailowego [email protected] lub telefonicznego: +48 518 254 853 oraz +48 519 023 817
Infolinia projektu Pomoc Polakom z Ukrainy czynna od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 17.00.
Projekt „Pomoc Polakom z Ukrainy" finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za Granicą 2023
III Konkurs o Nagrodę Historyczną im. Leona Wasilewskiego Fundacji Wolność i Demokracja
Zapraszamy do udziału w III Konkursie o Nagrodę Historyczną im. Leona Wasilewskiego Fundacji Wolność i Demokracja.
Nagroda Historyczna im. Leona Wasilewskiego Fundacji Wolność i Demokracja została ustanowiona w celu docenienia i popularyzacji najbardziej wartościowych książek w sposób nowatorski poruszających problematykę stosunków polsko-ukraińskich, dziejów mniejszości polskiej i polskiego dziedzictwa kulturowego na Ukrainie, a także wzajemne relacje między Polakami a Ukraińcami współcześnie i na przestrzeni wieków.
Do Konkursu mogą być zgłaszane książki wydane od stycznia 2022 roku do 30 września 2023 roku.
W Konkursie przyznaje się dwie nagrody w wysokości po 4000 złotych brutto każda. Jedna nagroda przyznawana jest autorce lub autorowi (autorom) z Polski, druga autorce lub autorowi (autorom) z Ukrainy.
Etapy Konkursu:
- do 30 września 2023 roku – przyjmowanie zgłoszeń do Konkursu i ocena prac przez Kapitułę.
- do 15 listopada 2023 roku – rozstrzygnięcie Konkursu przez Kapitułę oraz powiadomienie Laureatów/Laureatek.
- do 15 grudnia 2023 roku – wręczenie przez Przewodniczącego Kapituły lub osobę upoważnioną nagród i prezentacja nagrodzonych dzieł.
Konkurs jest realizowany w ramach projektu „XVI Spotkania Klubu Galicyjskiego Jaremcze 2023”, wspieranego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.
Regulamin
nagrody historycznej
Kwestionariusz nagrody historycznej
Mozaika w PDF
Numer 1 (152)
_2023_r.jpg "Mozaika Berdyczowska w PDF")
Numer 1 (152) 2023 r. Mozaiki Berdyczowskiej dostępny po pobrania w formacie PDF.
Pobierz
(22 MB)
Bliżej Polski. Regranting
Wsparcie realizacji wydarzeń polonijnych za granicą
Zaproszenie do udziału w otwartym konkursie grantowym dla organizacji i grup nieformalnych
Konkurs ma na celu wyłonienie najlepszych inicjatyw dotyczących realizacji wspólnych działań przez Polonię i Polaków mieszkających poza granicami Polski i ukierunkowanych na szeroko rozumianą promocję polskiej kultury, historii i sportu.
Wspierane będą wydarzenia polonijne realizowane za granicą służące integracji środowisk polonijnych.
Ogłoszenie konkursu: 15 maja 2023 r.
Termin realizacji projektów i wykorzystania dotacji: 1 lipca — 30 listopada 2023 r.
Termin ogłoszenia I naboru ofert upływa: 15 czerwca 2023 r.
Maksymalna kwota dotacji na realizację małego projektu: 10 000 zł
Więcej szczegółów na temat konkursu: wid.org.pl/regranting2023
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.
Projekt „Bliżej Polski. Regranting. Wsparcie realizacji wydarzeń polonijnych za granicą” realizowany przez Fundację Wolniść i Demokracja.
Droga powołania
Dziś Ukraina walczy o swoją wolność. Dzielni ukraińscy żołnierze z bronią w ręku bronią ziemi ojczystej. Ale czy nasza armia byłaby w stanie tak długo opierać się naporowi wroga, gdyby nie było ludzi, którzy nieustannie pomagają żołnierzom i ich rodzinom? Niezawodne tyły oznaczają silną armię. Chcemy, żeby kraj dowiedział się o ludziach, którzy przybliżają nasze zwycięstwo, znajdując się nie na pierwszej linii frontu. Redakcja „Mozaiki Berdyczowskiej” prowadzi dziś rozmowę z naszą rodaczką, siostrą zakonną, Antoniną Puchalską.
— Droga Siostro, proszę opowiedzieć nam trochę o sobie. Znam Siostrę od wielu lat, wiem, że Siostra pochodzi z polskiej rodziny, że urodziła się i wychowała w Berdyczowie. Proszę powiedzieć o rodzicach, rodzeństwie. Do jakiej szkoły Siostra uczęszczała?
— Jestem Ukrainką polskiego pochodzenia, urodziłam się w 1974 roku, w Berdyczowie. Moi rodzice już odeszli do Pana. Mam siostrę, ona też jest zakonnicą. Uczyłam się w szkole Nr 10. Dalej
Шляхом покликання
Україна сьогодні бореться за свою свободу. Відважні українські воїни зі зброєю в руках боронять українську землю. Але чи могла б наша армія протистояти такий тривалий час ворожій навалі, якби не було людей, які постійно допомагають військовим та їхнім сім’ям? Надійний тил, це означає — сильна армія. І ми хочемо, щоб країна дізналася про людей, які наближають нашу перемогу, знаходячись не на передовій. Сьогодні редакція «Мозаїки Бердичівської» веде розмову з нашою землячкою, сестрою-монахинею, Антоніною Пухальською.
— Дорога сестро розкажіть трохи про себе. Я Вас знаю вже багато років, знаю, що ви з польської родини і що народилися та зростали в Бердичеві. Хто ваші батьки, чи маєте сестер, братів? У якій школі Ви навчалися?
— Я українка польського походження, народилася в 1974 році в Бердичеві. Мої батьки вже відійшли до Господа. У мене є рідня сестра вона також монахиня. Навчалася я у 10 школі. Dalej
Tu teraz jest mój dom
„Nie pójdziesz dzisiaj do szkoły. Wojna! Rosja napadła na Ukrainę!” — Tak powiedziała mama rankiem 24. lutego. W jej oczach było przerażenie, niepewność co z nami będzie. Nerwowe rozmowy rodziców i wreszcie decyzja: Uciekamy! Zostawiłam swoją szkołę, zespół „Akcent”, w którym tańczyłam i zdobywałam nagrody, zostawiłam koleżanki, kolegów… Samochód rodziców zapakowany najpotrzebniejszymi rzeczami, długie, pełne łez pożegnanie z babcią i … ruszamy w drogę. Do Polski, bo tam kierują się miliony moich rodaków. Po wielu godzinach jazdy znaleźliśmy się w tym nieznanym nam dotąd kraju. Troska, jaką nas otoczono już na granicy dawała nadzieję, że trafiliśmy do dobrych ludzi. Tak właśnie było. Wkrótce zamieszkaliśmy w niewielkiej wiosce Krynki, w województwie świętokrzyskim. Tam poszłam do szkoły. Nie na długo, bo dwa miesiące później rodzice znaleźli mieszkanie na trzecim piętrze 11-piętrowego bloku w Starachowicach. Dalej
„Kwadrans milczenia” jako wyraz solidarności z Ukrainą
W Płocku 24 lutego 2023 r. w rocznicę rozpoczęcia przez Rosję agresywnej wojny z Ukrainą odbyło się niezwykle ważne wydarzenie pod nazwą „Kwadrans milczenia”. Na placu Obrońców Warszawy zebrali się Ukraińcy i Polacy, którzy stali razem w całkowitej ciszy przez 15 minut.
Milczenie to cisza, która zapada, kiedy żadna z obecnych osób nic nie mówi. Może komuś milczenie kojarzy się z biernością, lecz w tym przypadku milczenie było właśnie ważnym elementem solidarności i aktywności zarówno płocczan jak i Ukraińców, którzy znaleźli schronienie w ich mieście. Dalej
